View in Chinese (Simplified)
View in English
View in French
View in German
View in Italian
View in Japanese
View in Korean
View in Spanish
|
Términos y condiciones de Guidepoint Global
Su inscripción y participación en Guidepoint Global Advisors están sujetas a los siguientes términos y
condiciones (estos “Términos y Condiciones”). Según se utilizan en este documento, los términos
“Guidepoint Global Advisors”, “nosotros” y “nos” significan Guidepoint Global LLC, el único propietario y
operador de Guidepoint Global Advisors. Al firmar al calce, usted conviene en ajustarse a estos
Términos y Condiciones, según los modifiquemos nosotros ocasionalmente únicamente a nuestra
discreción. Es su responsabilidad leer cuidadosamente estos Términos y Condiciones, y acceder
rutinariamente a nuestro sitio Web (www.guidepointglobaladvisors.com) para determinar si han tenido
modificaciones. Éste es un acuerdo legalmente vinculante. Cualquier violación por parte de usted de
estos Términos y Condiciones puede dar como resultado, entre otras cosas, la finalización inmediata de
su inscripción y participación en Guidepoint Global Advisors.
Descripción general
Guidepoint Global Advisors es una red de practicantes, profesionales y académicos de varios sectores
que ofrecen servicios de consultoría a clientes de Guidepoint Global LLC. Los clientes de Guidepoint
Global LLC son gerentes de inversiones y otras firmas que realizan investigaciones. Basados en las
necesidades de los clientes (cada uno de ellos, un “Cliente”), nos comunicaremos con los miembros
adecuados de Guidepoint Global Advisors (cada uno de ellos, un “Asesor”) para determinar si están
disponibles para un proyecto de consultoría (“Proyecto”), como una conversación por teléfono, estudio
en línea o grupo de discusión. La participación de un Asesor en cualquier Proyecto con cualquier Cliente
es a discreción única y absoluta del Asesor. Los Asesores nunca están obligados a aceptar o continuar
ningún Proyecto y pueden negarse a participar o seguir participando en cualquier Proyecto en todo
momento.
Condiciones de la inscripción en Guidepoint Global Advisors y participación en proyectos de
consultoría
Puede convertirse en Asesor y participar en cualquier Proyecto en particular si, y sólo sí, se satisfacen
todas las siguientes condiciones del cumplimiento:
|
|
1. Su inscripción y participación no presentarían ningún conflicto de intereses o la percepción de
un conflicto de intereses.
2. Su inscripción y participación no le ocasionarían contravenir ningún acuerdo u otra obligación
legal con otra persona o entidad (incluidos, pero sin limitarse a, su empleador, sus anteriores
empleadores o cualquier persona o entidad a la cual o por medio de la cual proporcione o haya
proporcionado servicios de consultoría).
3. Su inscripción y participación no le ocasionarían violar ningún deber u obligación de cualquier
tipo, o ninguna política o código de conducta de ninguna persona o entidad (incluidos, pero sin
limitarse a, su empleador, sus anteriores empleadores o cualquier persona o entidad a la cual o
por medio de la cual proporcione o haya proporcionado servicios de consultoría).
4. Su inscripción y participación no darían como resultado la divulgación de ninguna información
confidencial o exclusiva (incluidos los secretos comerciales) que no sean de su propiedad en
exclusiva.
5. Su inscripción y participación no darían como resultado ninguna comunicación o revelación a
ningún tercero de ninguna información importante no pública referente a ninguna compañía
cuyas acciones coticen en bolsa.
6. Su inscripción y participación no violarían ninguna ley, regla o regulación.
|
DEBE NEGARSE A PARTICIPAR O DESCONTINUAR LA PARTICIPACIÓN EN CUALQUIER
PROYECTO QUE PUDIERA DAR COMO RESULTADO UNA VIOLACIÓN DE CUALQUIERA DE LOS
ANTERIORES
Empleadores. Usted conviene en no hacer consultas sobre una compañía de la cual sea actualmente
empleado, director, directivo, funcionario o miembro del consejo asesor científico (o con la cual tenga un
puesto similar). Conviene además en que si estuvo previamente empleado en el departamento de
finanzas o contable de una empresa, no hará consultas acerca de tal empresa sino hasta cuatro meses
después de que su empleo se haya dado por terminado. Si una compañía cuyas acciones coticen en
bolsa de la cual sea actualmente director, directivo, funcionario, miembro del consejo asesor científico o
empleado (o con la cual tenga un puesto similar) es objetivo u ofertante de una oferta de licitación
pública, debe rechazar todos los Proyectos hasta que se resuelva la oferta de licitación pública.
Consultoría y pruebas clínicas. Si ha proporcionado servicios de consultoría a una persona o entidad,
o ha participado en una prueba clínica, puede tener deberes u obligaciones para tratar como
confidencial determinada información relacionada con ella. Debe satisfacer esos deberes y
obligaciones, y cualquier otra política y requisito de tal persona o entidad, ante sus instituciones y los
patrocinadores de la prueba. Bajo ninguna circunstancia puede jamás revelar ninguna información
confidencial que haya obtenido en el curso de sus consultas o su participación en una prueba clínica.
Competidores. Usted conviene en no hacer consultas sobre un Proyecto para un Cliente que sea
competidor directo de una empresa de la cual usted sea actualmente director, directivo, funcionario,
miembro del consejo asesor científico o empleado (o con la cual tenga un puesto similar).
Empleados gubernamentales. Si usted es empleado gubernamental de un país que prohíba a los
empleados gubernamentales participar en proyectos externos de consultoría, no puede ser Asesor de
Guidepoint Global Advisors ni participar en ningún Proyecto. Los empleados gubernamentales tampoco
pueden hacer consultoría acerca de asuntos ante la agencia o departamento por el cual estén
empleados.
Inversiones y consejos profesionales. Declara que no está registrado como asesor de inversiones y
que no actúa como agente o representante de ningún asesor de inversiones. Conviene en no
proporcionar opiniones sobre inversiones, legales, médicas, contables u otras de tipo profesional, lo que
incluye, sin limitarse a, consejos referentes al valor de ningún título, o cuán recomendable sea comprar,
vender o invertir de otro modo en ningún título.
Información falsa o inexacta. Usted conviene en nunca diseminar información falsa o inexacta, o
darnos a nosotros o a cualquier cliente una información imprecisa de su experiencia, educación, empleo
o conocimientos. También conviene en revisar y actualizar, según sea necesario, su información
biográfica de modo periódico, incluso antes de aceptar cualquier Proyecto.
Mala conducta previa. Usted declara que no ha sido sentenciado ni acusado de ningún delito mayor.
Declara además que no es ni ha sido nunca sujeto de ningún proceso regulatorio o de cumplimiento de
las leyes presentado por ninguna autoridad de regulación financiera u organización autorreguladora de
valores, futuros o de otro tipo.
Tutorial de cumplimiento del Asesor. Usted declara que ya ha revisado el tutorial de cumplimiento del
Asesor al menos una vez.
Aplicación de los Términos y Condiciones. Al convertirse en Asesor, afirma y asegura ante nosotros
que cumple todas y cada una de las condiciones, acuerdos, aceptaciones, afirmaciones, convenios,
garantías y otras obligaciones arriba señaladas. Como Asesor, se esperará que proporcione información
de buena fe durante cualquier consulta, con sus mejores capacidades y en todo momento, de
conformidad con estos Términos y Condiciones. Usted entiende y reconoce que cada Cliente es un
tercer beneficiario previsto de estos Términos y Condiciones, y por tanto tendrá el derecho de hacer
obligatorio su cumplimiento con sus términos. Si no está seguro de si participar o seguir participando en
cualquier Proyecto u otra actividad lo haría violar un acuerdo con cualquier persona o entidad, o
cualquier deber que tenga hacia ellos (incluyendo, sin limitarse a, su empleador o un antiguo
empleador), debe informar a la persona o entidad pertinente y, de ser necesario o adecuado, obtener un
consentimiento o exención antes de participar o seguir participando. Debe negarse a participar o seguir
su participación en cualquier proyecto u otra actividad que hiciera que usted no satisficiera estos
Términos y Condiciones e informarnos inmediatamente del motivo. Habitualmente no participamos en
sus interacciones con los Clientes y no seremos responsables en modo alguno del contenido de las
consultas organizadas por nosotros. Usted es el único responsable de garantizar su cumplimiento
continuado con los Términos y Condiciones. Para estimular su vigilancia y cuidado en el cumplimiento
de los Términos y Condiciones, puede presentar una solicitud de pago por cualquier tiempo asignado a
cualquier Proyecto que elija dar por terminado con objeto de cumplirlos.
Confidencialidad. Conservará y mantendrá en estricta confidencialidad toda la “Información
Confidencial” de los Asesores y Clientes de Guidepoint Global. “Información Confidencial” incluye
cualquier información, en cualquier forma o medio, escrita, verbal o de otra forma, que tenga que ver o
se relacione con Guidepoint Global Advisors o cualquier Cliente, incluidos, pero sin limitarse a, los
nombres de cualquier Cliente y sus empleados, las preguntas formuladas y los temas comentados, la
información o materiales que se compartieron, las opiniones expresadas o el trabajo comisionado por
Guidepoint Global Advisors o cualquier Cliente. No podrá, sin nuestro consentimiento previo por escrito
(que podemos no conceder única y absolutamente a nuestra discreción), excepto en la medida (y sólo
en la medida) que lo exijan las leyes aplicables (en cuyo caso usted debe primero consultar con
nosotros tan pronto como sea posible antes de hacer tal revelación) comunicar, dar a conocer, revelar o
divulgar ninguna Información Confidencial. No utilizará la Información Confidencial para ningún objetivo
distinto de los que están específicamente permitidos por estos Términos y Condiciones. Sin limitación
de lo anterior, no utilizará la Información Confidencial para su beneficio personal (incluido el objetivo de
tomar decisiones de inversión o compraventa). El deber de mantener la confidencialidad de conformidad
con este documento sobrevivirá hasta que la Información Confidencial se vuelva de conocimiento
general y quede disponible para ser usada por el público de un modo que no sea por la revelación
hecha por usted o por cualquier otra persona que tenga la obligación legal de no revelar la información.
Convenimos en no revelar a otros comercializadores y al público en general su nombre o información de
contacto, a menos que otorgue su consentimiento o estemos obligados a ello de otra forma por ley,
regulaciones, reglas, solicitud gubernamental o proceso legal.
Consultas. Sólo aceptará consultas con Clientes de Guidepoint organizadas individualmente o
explícitamente aprobadas por Guidepoint. Si un Cliente solicita un trabajo o consultas adicionales, debe
recibir nuestra aprobación expresa antes de comenzar el trabajo. No debe invertir más de 15 minutos en
la preparación de un trabajo para realizar una consulta sin nuestra aprobación expresa. No se le pagará
ninguna consulta con un Cliente de Guidepoint que no fuera organizada individualmente o
explícitamente aprobada anticipadamente por Guidepoint Global Advisors. Si se le solicita que
proporcione una consulta a un Cliente, debe aceptar o declinar la consulta en un plazo de 24 horas
desde la solicitud. Las consultas aceptadas se programarán en un plazo de cinco días laborables a
partir de la solicitud. Esperamos que todas las consultas que proporcione se realicen de modo oportuno,
diligente y profesional, coherente con las más elevadas prácticas del sector.
Pago. Los Asesores reciben pagos con base en sus honorarios de consultoría acostumbrados, según lo
convengamos el Asesor y nosotros. Los Asesores sólo pueden cambiar sus tarifas de honorarios de
consultoría habiéndonos dado aviso por escrito de las tarifas, y las nuevas tarifas son sólo aplicables a
las consultas que se realicen después de que recibamos el aviso por escrito. Nuestro sistema de pago
puede ajustarse a lineamientos de consultoría estipulados por el empleador de un Asesor, lo que incluye
el pago conjunto al Asesor o su empleador, el pago directo a la institución del Asesor o el pago a una
obra benéfica elegida por el Asesor. Los Asesores recibirán un formulario 1099 del I.R.S. de los EE.UU.
por cualquier pago que se les haga. Los pagos se harán después de la finalización de un compromiso
de consultoría de un Asesor, en un plazo de 15 días después de la solicitud del Asesor de dicho pago
mediante el sitio Web de Guidepoint Global Advisors (www.guidepointglobaladvisors.com) o por correo
electrónico a invoices@guidepointglobal.com. Los Asesores deben presentar las facturas para su pago
en un plazo de 90 días después de la consulta.
Situación de contratista independiente. Se entiende y conviene en que cualquier servicio realizado
por usted de conformidad con estos Términos y Condiciones lo hará como contratista y consultor
independiente. No se le considerará empleado de Guidepoint Global Advisors o de ninguno de los
Clientes y no tendrá derecho a ningún beneficio proporcionado ya sea por Guidepoint Global Advisors o
cualquiera de los Clientes. Usted conviene en que será personalmente responsable legalmente de
cualquier impuesto y cualquier otro pago que deba hacer por los pagos que reciba a cambio de los
servicios suministrados de conformidad con estos Términos y Condiciones. Nada que contengan estos
Términos y Condiciones creará una asociación, empresa conjunta o establecerá la relación de principal
y agente, o cualquier otra relación de naturaleza similar, entre usted, Guidepoint Global Advisors o los
Clientes.
Finalización. Puede dar por terminada su inscripción en Guidepoint Global Advisors en cualquier
momento dándonos aviso por escrito. Del mismo modo, Guidepoint Global Advisors puede dar por
terminada su participación en cualquier momento sin proporcionarle aviso por escrito. La finalización no
descargará a ninguna de las partes de sus obligaciones de conformidad con los Términos y Condiciones
y que tengan por objeto seguir vigentes después de la finalización, lo que incluye, sin limitarse a, la
confidencialidad, no solicitación, copyright, indemnización, limitación de responsabilidad, arbitraje, ley
rectora y jurisdicción.
No solicitación. Usted conviene en que durante un período de un año a partir de la finalización de
cualquier Proyecto con un Cliente al cual haya sido presentado primero por nosotros, no le solicitará
servicios ni le propondrá ningún tipo de consultoría o relación similar a tal cliente sin nuestro
consentimiento previo por escrito (consentimiento que podemos denegar a nuestra discreción única y
absoluta). También conviene en que, durante un período de un año después de la finalización de su
relación con nosotros por cualquier motivo que fuere, no solicitará, directa o indirectamente, empleo, ni
contratará a ningún empleado de ningún Cliente al que hubiera sido presentado por nosotros por
primera vez o cualquier empleado de Guidepoint Global.
Copyright. Todos los materiales de nuestro sitio Web, estén o no explícitamente marcados como tales,
están protegidos por copyright. Al publicar material (por ej., estudios), usted expresamente concede a
Guidepoint Global Advisors el derecho no exclusivo de publicar, difundir, copiar, distribuir y poner tal
material a disposición para su descarga, ya sea solo o en combinación con otros materiales. Puede
descargar material del sitio Web de Guidepoint Global Advisors para su uso personal, no comercial.
Tenemos la propiedad de cualquier texto, gráfico u otro material escrito que nos proporcione, a menos
que dicho contenido esté explícitamente marcado para señalar que ha sido publicado previamente en
un formato accesible públicamente o que otra entidad o persona tenga la propiedad del copyright de
dicho texto.
Indemnización. Usted conviene en indemnizar y eximir de responsabilidad a Guidepoint Global
Advisors y a sus afiliados, y a sus respectivos directivos, directores, empleados, miembros, miembros
administradores, gerentes, agentes, representantes, sucesores y asignatarios de cualquier acción,
causa de acción, reclamación, cargo, demanda, coste, gasto y daños y perjuicios (lo que incluye
honorarios y gastos de abogados) y responsabilidades legales de cualquier tipo que fuera, que resulten
directa o indirectamente de su quebrantamiento o violación de cualquiera o todas las disposiciones de
estos Términos y Condiciones, o en relación con ellas.
Limitación de responsabilidad. USTED CONVIENE EN QUE BAJO NINGUNA CIRCUNSTANCIA
GUIDEPOINT GLOBAL ADVISORS SERÁ RESPONSABLE ANTE USTED O ANTE CUALQUIER
OTRA PERSONA O ENTIDAD POR CUALQUIER DAÑO INDIRECTO, INCIDENTAL,
CONSECUENCIAL, EJEMPLAR O PUNITIVO QUE SE DESPRENDA DE SUS SERVICIOS Y OTRAS
CONDUCTAS COMO ASESOR, O SE RELACIONEN CON ELLOS, O SUS INTERACCIONES DE
OTRO TIPO CON GUIDEPOINT GLOBAL ADVISORS O LOS CLIENTES. LOS ASESORES DE
GUIDEPOINT GLOBAL ADVISORS NO SERÁN RESPONSABLES POR NINGUNA RECLAMACIÓN
CONTRA USTED POR PARTE DE TERCEROS. EN NINGÚN CASO LA RESPONSABILIDAD
ACUMULADA MÁXIMA DE GUIDEPOINT GLOBAL RESULTADO DE O RELACIONADA CON
CUALQUIER CONDUCTA EN RELACIÓN CON ESTOS TÉRMINOS Y CONDICIONES SUPERARÁ
LOS HONORARIOS QUE GUIDEPOINT GLOBAL LE HAYA PAGADO A USTED DE CONFORMIDAD
CON ESTE DOCUMENTO POR LA CONSULTA O ESTUDIO CORRESPONDIENTE EN EL MES EN
QUE TAL RESPONSABILIDAD SUPUESTAMENTE SE HAYA DADO. Guidepoint Global Advisors
conviene en no buscar imponerle responsabilidad legal por daños indirectos, incidentales,
consecuenciales, ejemplares o punitivos con base en su prestación de los servicios de conformidad con
estos Términos y Condiciones, siempre que tales daños y perjuicios no se desprendan de una omisión
por su parte de cumplir con estos Términos y Condiciones ni se relacionen con ello, ni de una conducta
que constituya negligencia grave o mala conducta intencional. Colectivamente, los términos de este
párrafo constituyen la “Limitación de responsabilidad”.
Arbitraje, ley rectora y jurisdicción. La validez, interpretación, funcionamiento y cumplimiento de
estos Términos y Condiciones estarán regidos por las leyes del estado de Nueva York, sin
consideración a los conflictos de principios legales del mismo. CUALQUIER DISPUTA,
CONTROVERSIA O RECLAMACIÓN QUE SE DESPRENDA DE ESTOS TÉRMINOS Y
CONDICIONES O SE RELACIONE CON ELLOS SERÁ DECIDIDA DE MODO DEFINITIVO MEDIANTE
UN ARBITRAJE LLEVADO A CABO EN LA CIUDAD DE NUEVA YORK, DE CONFORMIDAD CON
LAS REGLAS DE LA AMERICAN ARBITRATION ASSOCIATION QUE ESTÉN EN VIGOR EN EL
MOMENTO. POR LA PRESENTE, RENUNCIA DE MODO IRREVOCABLE E INCONDICIONAL A
CUALQUIER DERECHO QUE PUEDA TENER A UN JUICIO CON JURADO RESPECTO DE
CUALQUIER DISPUTA, CONTROVERSIA O RECLAMACIÓN RELACIONADA CON ESTE ACUERDO.
El árbitro puede conceder cualquier remedio que considere justo y equitativo dentro del ámbito de este
acuerdo de arbitraje, excepto que no puede, bajo ninguna circunstancia, conceder un remedio que no
sea coherente con la Limitación de Responsabilidad o que la infrinja. La decisión del árbitro será
definitiva y vinculante, y la sentencia sobre el tema se presentará ante cualquier tribunal que tenga la
jurisdicción correspondiente. Por la presente se somete de modo incondicional e irrevocable a la
jurisdicción de los tribunales federales y estatales de Nueva York.
Varios. Podemos modificar estos Términos y Condiciones ocasionalmente publicando las
modificaciones en nuestro sitio Web, www.guidepointglobaladvisors.com. A menos que indiquemos lo
contrario al publicarlas, todas las modificaciones serán efectivas al momento de la publicación. Si no
está de acuerdo con ninguna modificación, su único recurso será dar por terminada su participación
como Asesor. Si sigue participando como Asesor después de que cualquier modificación se haga
efectiva, entonces su participación constituirá la aceptación de dicha modificación. Ninguna omisión o
retraso por cualquiera de las partes en el ejercicio de cualquier derecho, poder o privilegio en los
términos de este documento funcionará como una renuncia del mismo, ni el ejercicio de uno de ellos de
modo único o parcial excluirá cualquier otro ejercicio o el ejercicio adicional de ningún derecho, poder o
privilegio de conformidad con este documento. Ninguno de estos Términos y Condiciones ni ninguno de
los derechos, intereses u obligaciones aquí indicados se puede asignar, delegar o transferir en modo
alguno, en todo o en parte, mediante una operación de ley o de otra forma, por usted sin nuestro
consentimiento previo por escrito (mismo que podemos denegar a nuestra discreción única y absoluta),
y cualquier asignación, delegación o transferencia de esa índole por su parte sin tal consentimiento
previo por escrito será inválida y sin fuerza ni efecto algunos. Estos Términos y Condiciones serán
vinculantes y entrarán en efecto únicamente para beneficio de usted y Guidepoint Global Advisors y los
herederos y asignatarios de Guidepoint Global Advisors. Según se utiliza en estos Términos y
Condiciones, la palabra “incluir” significará “incluir, sin limitación”, en todos los casos. Siempre que sea
posible, cada disposición de estos Términos y Condiciones se interpretará de tal modo que sea efectiva
y válida de conformidad con las leyes aplicables; pero si se determinara que cualquier disposición de
estos Términos y Condiciones no es válida, es ilegal o no puede hacerse cumplir en algún aspecto, tal
invalidez, ilegalidad o imposibilidad de cumplimiento no afectará a ninguna otra disposición de estos
Términos y Condiciones, y dichos Términos y Condiciones se reformarán, interpretarán y harán cumplir
como si tal disposición no válida, ilegal o imposible de hacer cumplir jamás hubiera estado contenida en
ellos.
Al firmar esta página, usted afirma que ha leído y entendido los Términos y Condiciones y que acuerda
verse legalmente obligado por ellos.
CONSULTOR FECHA
_____________________________ _____________________________
|
|